-
1 статус
претендовать на статус (кого-л.) — to claim the status
требовать статуса (для кого-л.) — to claim the status (on smb.'s) behalf
иметь дипломатический статус — to enjoy / to have diplomatic status
затрагивать правовой статус сторон, находящихся в конфликте — to affect the legal status of the parties to the conflict
право на статус (какой-л.) — right / entitlement to the status
иметь право на статус (какой-л.) — to be entitled to the status
отстаивать право на (какой-л.) статус — to assert (one's) entitlement to the status
утратить право на (какой-л.) статус — to lose (one's) right to the status
установить статус глав дипломатических представительств — to fix / to determine the status of heads of diplomatic missions
заниматься деятельностью, несовместимой со статусом дипломата — to engage in activities incompatible with the status of a diplomat
статус избирателя или выборщика — electorship
статус иностранцев, допущенных на законном основании для постоянного жительства — status of aliens lawfully admitted for permanent residence
статус кабинета, временно исполняющего свои обязанности до всеобщих выборов — caretaker status
статус страны, не имеющей ядерного оружия — nuclear weapon-free status
-
2 статус
1. statuses2. status -
3 восстанавливать статус
Русско-английский военно-политический словарь > восстанавливать статус
-
4 восстановивший статус
Русско-английский военно-политический словарь > восстановивший статус
-
5 нарушивший статус
Русско-английский военно-политический словарь > нарушивший статус
-
6 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд: -
7 предоставлять
vt; св - предоста́вить1) отдавать в пользование to give, to grantпредоставля́ть кому-л свою́ кварти́ру — to give (over)/to offer one's flat/AE apartment to sb
предоставля́ть кому-л незави́симость — to give/to grant sb independence
предоставля́ть кому-л ста́тус наблюда́теля/бе́женца — to grant sb observer/refugee status
предоставля́ть кому-л сло́во — to give sb the floor
предоставля́ть вое́нную по́мощь — to provide military aid
предоставля́ть кому-л ра́дио- или телеэфи́р — to give/ за деньги to sell sb (air) time on the radio or television
предоставля́ть кому-л по́лную свобо́ду де́йствий — to give sb free rein to do sth
предоставля́ть кого-л самому́ себе́ — to leave sb on his/her own
дете́й предоста́вили сами́м себе́ разрешили делать, что им заблагорассудится — the children were left to their own devices
-
8 Протокол о статусе Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содр
Универсальный русско-английский словарь > Протокол о статусе Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содр
См. также в других словарях:
Observer status — is a privilege granted by some organizations to non members to give them an ability to participate in the organization s activities. Observer status is often granted by intergovernmental organizations (IGO) to non member states and international… … Wikipedia
observer — noun ADJECTIVE ▪ casual ▪ To the casual observer, it would have looked like any other domestic argument. ▪ informed, knowledgeable (esp. AmE) ▪ acute, astute … Collocations dictionary
Observer — may refer to person who is observing. More specialised meanings follow. Contents 1 Computer science and information theory 2 Fiction 3 Music 4 Physics … Wikipedia
The Marmara Group Strategic and Social Research Foundation — The Marmara Group Strategic and Social Research Foundation, (Turkish: Marmara Grubu Stratejik ve Sosyal Araştırmalar Vakfı), also known as the Marmara Foundation (Turkish: Marmara grubu Vakfı)(henceforth MF) is a Turkish non governmental “public… … Wikipedia
The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the … Wikipedia
The Mansion of Happiness — The sixty six space spiral track of The Mansion of Happiness (1843) depicts various Christian virtues and vices. The Mansion of Happiness: An Instructive Moral and Entertaining Amusement is a children s board game inspired by Christian morality.… … Wikipedia
The Colorado Independent — URL www.coloradoindependent.com Type of site News Available language(s) English Created by David Bennahum Launched 2006 … Wikipedia
Outline of the Palestinian territories — … Wikipedia
The Metal Observer — Infobox Website name = The Metal Observer url = [http://www.metal observer.com The Metal Observer] commercial = type = Music webzine registration = owner = Alexander Melzer Valérie Melzer author = Alexander Melzer launch date = May 1, 2000… … Wikipedia
Foreign relations of the Palestinian National Authority — The Palestinian Declaration of Independence, led to Palestine s recognition by 96 states and to the renaming of the PLO mission in the UN to Palestine. After the formation of the Palestinian Authority, many countries exchanged embassies and… … Wikipedia
Foreign relations of the Arab League — The Arab League was founded in 1945 and has 22 members. The Organization has Three observer members Eritrea, India and Venezuela. Turkey and Iran have both expressed their desire to join as observers, Fact|date=October 2008 but their requests… … Wikipedia